原本跟先生在交往期間雖然就已有結婚共識,但我們本來都沒打算這麼早登記結婚的,不過在疫情影響下,擔心隨時可能出境後就進不來日本,想說還是先結婚換成配偶簽比較安心,於是就這樣我們決定結婚啦~
結果至今已經結婚一年多了還是因為疫情的關係,雙方都還沒實際見過對方家長XD
只能說疫情下要辦國際結婚真的很不容易啊!
趕快趁還沒忘記流程前打個文章給需要的人參考囉~
※先交代一下我們的狀況:
女方台灣籍持有工作簽、男方日本籍,都住在日本,所以選擇先在日本入籍,再辦理台灣的登記結婚。
STEP① 日本區役所登記結婚
↓ 需準備文件 ↓
◆台灣人:
台灣戶籍謄本(中文正本)*1
台灣戶籍謄本的日文翻譯*1(可自行翻譯)
護照
在留卡
婚姻要件具備證明書*1(需向台北駐日經濟文化代表處申請,可先打電話詢問自己的區役所需不需要此項文件)
◆日本人:
日本戶籍謄本*1
有照片的身分證明書(如:駕照)
印鑑
※ 注意:
戶籍謄本必須是三個月內發行的,記事欄勿省略。
自行翻譯的文件記得簽名、蓋章,以及寫上自己的住址。
中文翻譯成日文的文件最好統一使用日文字體,以免漢字有出入。
每個區役所的規定可能會不太一樣,最好先在官網上查一下需要文件或是打個電話確認,以免缺件還要再跑一趟喔!
STEP② 完成日本入籍後去區役所申辦領取新文件
結婚後的新戶籍謄本*2(台灣結婚登記用&申請配偶簽證用)
結婚後的新住民票*2(台灣結婚登記用&申請配偶簽證用)
自己和配偶的課稅/非課稅證明及納稅證明書各*1(申請配偶簽證用)
婚姻受理證明書*1(非必要,備份用)
STEP③ 台灣登記結婚
地點:台北駐日經濟文化代表處 四號窗口
※當事人(雙方)皆需親自來處辦理
※疫情期間採線上預約制,不要沒預約就去現場,不然會白跑一趟!
↓ 需準備文件 ↓
◆共同:
結婚登記申請書(雙方填寫後蓋章)
◆台灣人:
台灣戶籍謄本正本*1+影本*1(三個月內發行,記事欄勿省略)
護照正本+影本*3
在留卡正本+影本*1
2吋證件照*1(首次來處者需要)
全姓名印章
◆日本人:
日本戶籍謄本正本*1+影本*2(三個月內發行,有記載結婚登記的)
日本戶籍謄本的中文翻譯*1(自行翻譯)
護照(或駕照)正本+影本*3
住民票正本*1
取用中文姓名聲明書*1
印鑑
STEP④ 申請配偶簽證
地點:入國管理局
※當時我已經持有工作簽證,所以是使用「在留資格變更許可」的方式轉成配偶簽,若本來就沒有持有簽證的人所需文件會不太一樣喔!
↓ 需準備文件 ↓
1.在留資格變更許可申請書(需貼上4cm×3cm證件照,背面寫上姓名)
2.日本人的戶籍謄本(有記載結婚登記)
3.台灣的戶籍謄本+日文翻譯本(有記載結婚登記的)
4.雙方的課稅/非課稅證明及納稅證明書
5.日本人的身元保證書
6.日本人的住民票(含世帶所有人)
7.質問書
8.兩人的合照2~3張
9.護照
10.在留卡(若無在留卡可不用)
11.雙方的印章(非必要,備用)
※小補充:
當時因為疫情影響,我請台灣家人寄的戶籍謄本遲遲未送到,又眼看著原本簽證的期限快到期了,於是我先把其他已經有的文件先提交出去,再附上一張自己打的「書類不備理由書」,說明因國際空運滯在的關係,有些資料暫缺,後續會再補上這樣。
實測結果這個方式是可行的!推薦給急需的人參考一下囉~
以上,恭喜跑完所有流程~
有沒有覺得跟外國人結婚真的有夠麻煩的呢?(笑)
其實辦理手續不難,只是要準備的東西多,又要花時間跑各個地方處理,麻煩了點,我完成以上的所有關卡大概也是花了快一個月的時間喔!
只能說國際婚姻真的不容易,祝福各位台日夫妻都能順順利利~
留言列表